ترجم ألماني عربي لا وضوح

نتائج ذات صلة

• die Verständlichkeit (n.) , [pl. Verständlichkeiten]
  وُضوح
  ... المزيد
• die Übersichtlichkeit (n.)
  الْوُضُوحُ
  ... المزيد
• die Anschaulichkeit (n.)
  وُضوح
  ... المزيد
• die Überschaubarkeit (n.)
  وُضُوح
  ... المزيد
• die Offenherzigkeit (n.)
  وُضُوح
  ... المزيد
• die Offensichtlichkeit (n.)
  وُضُوْح
  ... المزيد
• die Fassbarkeit (n.)
  وُضوح
  ... المزيد
• die Auffälligkeit (n.) , [pl. Auffälligkeiten]
  وُضوح
  ... المزيد
• die Klarheit (n.) , [pl. Klarheiten]
  وُضوح
  ... المزيد
• die Deutlichkeit (n.) , [pl. Deutlichkeiten]
  وُضوح
  ... المزيد
• die Eindeutigkeit (n.) , [pl. Eindeutigkeiten]
  وُضوح
  ... المزيد
• die Schärfe (n.) , [pl. Schärfen]
  وُضوح
  ... المزيد
• die Lesbarkeit (n.)
  وضوح القراءة
  ... المزيد
• die Rollenklarheit (n.)
  وضوح الدور
  ... المزيد
• die Sichtbarkeit (n.) , {tech.}
  وُضُوحُ الرؤْيَة {تقنية}
  ... المزيد
• die Klangauffälligkeit (n.)
  وضوح الصوت
  ... المزيد
• die Einsehbarkeit (n.)
  وضوح الرؤية
  ... المزيد
• die konzeptuelle Klarheit (n.)
  وضوح مفاهيمي
  ... المزيد
• gegenseitige Verständlichkeit
  وضوح متبادل
  ... المزيد
• die Brillanz (n.) , {Acous.}
  وضوح الصوت {صوتيات}
  ... المزيد
• die Zielklarheit (n.)
  وضوح الهدف
  ... المزيد
• die Klarheit gewinnen
  تحقيق الوضوح
  ... المزيد
• hochauflösend (adj.)
  عالي الوضوح
  ... المزيد
• die Wortverständlichkeit (n.) , {com.}
  وضوح الكلمات {اتصالات}
  ... المزيد
• die Unklarheit (n.) , [pl. Unklarheiten]
  عدم الوضوح
  ... المزيد
• die Unübersichtlichkeit (n.) , [pl. Unübersichtlichkeiten]
  عدم الوضوح
  ... المزيد
• das Relief (n.)
  وضوح المعالم
  ... المزيد
• die Satzverständlichkeit (n.) , {com.}
  وضوح الجمل {اتصالات}
  ... المزيد
• die Verständlichkeit (n.) , [pl. Verständlichkeiten] , {com.}
  وضوح النطق {اتصالات}
  ... المزيد
• die Zeilensichtbarkeit (n.) , {tv.}
  وضوح رؤية الخط {تلفزيون}
  ... المزيد

أمثلة

• Bundeskanzlerin Angela Merkel sagte nach dem Spitzengespräch im Kanzleramt: "Es ist von den allermeisten sehr deutlich gemacht worden, dass wir nicht über ein drittes Konjunkturprogramm sprechen sollten".
  قالت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل عقب المحادثة التي أجريت بدار المستشارية على مستوى رفيع: لقد أبرز جل المشاركين بكل وضوح أنه لا داعي للحديث عن برنامج ثالث لإنعاش الاقتصاد.
• Und gerade deshalb, weil unsere Denkweise derart vom Nationalismus beeinflusst ist, kann seine Rolle bei Phänomenen wie Al Qaidas Anschläge 2001, deren nationalistische Motivation nichtoffensichtlich ist, leicht übersehen werden.
  وعلى وجه التحديد، لأن القومية تشكل الطريقة التي نفكر بها،فإن الدور الذي تلعبه في الظواهر التي لا تعلن بكل وضوح عن دوافعهاالقومية ــ مثل هجمات تنظيم القاعدة في عام 2001 ــ يصبح من الممكنإغفاله بسهولة.
• Die Beweise gegen Sie sind eindeutig. Nein, nein, nein. Hör sie mir zu.
  فالدليل ضدكِ واضح وضوح الشمس - لا، لا، لا، استمع إلي، إنك تقترف خطأ -
• Rückwärts-Kamera, keine große Sache.
  هذه كاميرا المراقبة لإعطاء وضوح للصور لا يوجد شيء يستحق الشرح
• Damit Ihr Mann Sie nicht verlässt.
  لا، بكل وضوح هذه أسخط مربية أطفال
• Ich bin seit 48 Stunden auf den Beinen und komme in dem Fall kein Stück weiter.
  ..لقد كنتُ أعملُ 48 ساعة متوالية .وهذه الحالة لآ أحصل على وضوحهـا